By default, the attributes shown for an asset in the Asset Search Pane, are all shown under their categories with no ability to collapse a given section. The can mean that the user has to scroll down a considerable amount in order to find the attributes they need (see screenshot 1). Screenshot 2 shows an example of how the "Real-Time Data" may be beneath under attribute sections, that while may be important at times, are not collapsible to make it quicker and easier to get to a section the user may access much more frequently. Of course, one can make "Hidden" the attributes that are less-frequently used, but then of course, they are no longer accessible in Vision.
Originally posted on UserVoice