I want to know if ProcessBook has a feature that creates a table that has automatically updating data, similar to a trend.
Unfortunately, not natively. You can have a table in PI Vision or you can take a look at this thread on how to use VBA to create a table. Otherwise, you will need to create one using a combination of value symbols.
That's unfortunate. Is there a way to take the tables from Pi Vision into processBook?
As Gabriel said, that won't be possible as the two products architecture is completely different. PI Vision (web product) <-> PI ProcessBook (install based COM application)
I know that this is not a good solution but we always have Value symbols... and align feature.
Here's a cool example of create a table with shortcuts:
Processbook - Easy tables with symbol builder - YouTube
PI System Explorer (AF Client) can also show tags in a table like format if it can suit your needs:Processbook: Table with dynamic sorting
Retrieving data ...