Is there a way to access to the AF Server properties via the AFSDK? Here are the properties I am particularly interesting in:
These are access from PSE from File > Server Properties > Counts
Yes, on the PISystem object call GetObjectCounts passing null as the parameter. This will give counts for the entire system. This is described in the documentation for GetObjectCounts. The method returns a dictionary that is indexed by AFIdentity. Note that you should use the singular item as the key. For example to get the count of analyses, use AFIdentity.Analysis, not AFIdentity.Analyses.
Retrieving data ...