let me check with the developers...
sorry for the late reply. Unfortunately with bad news.
RtWebParts does not support configuration in SharePoint Designer 2007. The web part configuration tool panes are designed to work on a web part page; not in SharePoint Designer 2007's popup toolpane.
SharePoint Designer 2007 support is slated for a future WebParts release.