I was wondering if there's a way to add new properties to AF attributes. The goal is to have additional name and description fields to store a french name and description.
Any ideas of how we can achieve that?
If the goal to be able to display French text strings (i.e. with characters such as "é" or "à"), then AF is already able to do that no problem.
If your goal is to have an "equivalent French name" for attributes with English names, then that is not supported natively, For now I'm afraid you'll have to make use of sub-attributes (AFAttribute.Attributes.Add) and then handle that yourself in your own client applications...
As a side note, Localization of AF (i.e. our own applications, their menu options, etc.) is planned for AF 2.2. - see the Engineering Plan for more information.
Retrieving data ...