I understand that currently PI Batch View is not compatible with PI Events Frames. As stated in a previous post:
"We (OSIsoft) would also like to let you know that we are currently working on adding Event Overlay Trend support to PI Coresight (now PI Vision) (i.e. functional replacement to PI BatchView) and adding AF/EF support for RtReports." - thread/8157
Current PI Vision (2017) version provides most of the functionalities available in PI Batch View including overlay batches and align units. The next video provides a nice example of using Batch data whiting PI Vision, hope you enjoy it!