If you're asking about showing a trend for an attribute and a trend that is one day behind but at the same time in the same symbol then I can't think of a direct way to do this yet. This is a feature is planned for PI Vision 4.0 release thanks to an enhancement request.
There is a workaround you can use to accomplish this in the meantime but it wouldn't show multiple time axes and would require naming or labeling that clarified what day the non-current data is from. What you could do is create an attribute that isn't historized named something like "Tagname -1d" and use that as an output of an analysis that is defined by TagVal('Tagname','*-1d'). If you trend those two together, then in View Mode you could click on the trend to see what the values are at that time on the current day and the day before.