PI ProcessBook is supposed to use relativ paths, from the PB documentation:
Note: By default, ProcessBook attempts to open a linked display from its relative path first. If the relative path fails, then the absolute path is checked. Clearing the Use relative path check box reverses the order in which the paths are resolved. For new displays, this option is checked by default.
You might want to check with techsupport if you experience a different behavior.