This thread has been moved to the PI Developer's Club space under the section PI Visualization Development.
A TechSupport case was opened regarding this issue, but it was found that the References parameter will not be suitable for this issue. Different workarounds, such as .NET add-in were looked into as possible options. However, these options would be too intensive to implement given the current architecture. The customer will utilize internal resources for now to determine the proper plan or workaround. The PI Square community and OSIsoft Technical Support is looking forward to assist should you need any help during this process.